Aos vinte e oito dias do mês de Setembro do anno de mil novecentos e dezoito, pelas doze horas, n’esta vila de Alvalade freguesia de Nossa Senhora da Conceição da Oliveira, concelho de Santiago do Cacém, sendo Presidente da República Portuguesa o cidadão Sidónio Paes e vogaes da junta desta freguesia os cidadãos António Fernandes Lança, António Damásio Ramos Cid e Jacinto Dâmaso Guerreiro, Parocho da freguesia o Padre Jorge de Oliveira, e Regedor o cidadão Manuel Ritto, no sítio denominado a Fonte Branca, estando reunida a junta de freguesia, o parocho e o regedor e grande quantidade de povo acompanhado da philarmónica de Grândola, se fez a inauguração da nova fonte e respectivo lavadouro. Tendo-se soltado a água, a philarmónica tocou o hino nacional, lançando-se ao ar grande número de foguetes, levantando-se vivas aos Senhores Jorge de Vasconcelos Nunes, Director da Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses e Engenheiro José António de Moraes Sarmento que muito se interessaram pela realização d’este grande melhoramento. E para constar se lavrou o presente auto que fica no archivo parochial e uma cópia no archivo da junta desta freguesia. Vai ser assinado pelos circunstantes que o queiram fazer.
Alvalade, aos vinte e oito de Setembro de 1918.
Assinaram:
Jacinto Dâmaso Guerreiro
Padre Jorge de Oliveira
Manuel Ritto
José Luís […]
António João Monteco
António Martins Dâmaso
João Belchior Júnior
Luiz Cavaco
Jorge Pereira Fialho
António Viola Júnior
António Fernandes de Brito
Manuel Beja
José Direitinho
João de Almeida […]
Francisco Mestre dos Santos
Baltazar Mestre dos Santos
Francisco Borges
Filipe José Alves
Emídio José Alves
Manuel Henrique Borges
Manuel Simão
Arlindo Monteco
João António Monteco
Francisco Guilherme da Silva
Joaquim José
Ângelo dos Santos
José Guilherme Mendes
Joaquim José da Bica
Joaquim Maria da Bica
Manuel João Gato
Assinaturas originais:
_LPR (recolha e transcrição)
Onde estå o nome Josė Gonçalves que tanto fez a quem hoje diz mal dele.
Caríssima Luísa Soares, o documento foi assinado por quem o QUIS fazer. Não faço ideia se o Sr. José Gonçalves esteve na Bica naquele dia ou se não fez questão de assinar o dito auto. LPR