Património linguístico…

Início » História » Património linguístico…

2 Comentários

Amalhar (recolher à malhada); Amanhar-se (governar-se, enriquecer-se); Arrematar (praguejar, falar mal); Avelar (meter bolotas ao fumeiro, para secar); Balhana (coisa que não presta); Calma (calor); Candeio (flor das oliveiras, azinheiras e sobreiros); Chiquear (molhar o chão destinado à eira e fazê-lo calcar com os pés das ovelhas, cabras ou porcos); Copada (copo cheio de vinho); Caqueirada (pancada, punhada); Costa (bolo de farinha e leite cozido no forno); Encalmado (cheio de calor, de calma); Estoiro (queda, trambolhão); Esgalhar (ir desesperado, depressa e por cima de vários obstáculos); Gorpelha (ceira grande de palma, de forma rectangular com duas aselhas); Gramiço (pescoço); Leorna (confusão, desordem, desorganização); Malhar (bater, espancar); Melhadura (gratificação, recompensa); Manhoso (mal feito, mal acabado); Magana (maluca, velhaca); Morraça (lixo); Marimbar-se (deixar, abandonar, desprezar); Orelhada (bofetada, pancada na cara ou nas orelhas); Panito (pão); Pernicão (beliscão).

Este conjunto de palavras e o seu significado pertencem ao pequeno dicionário que o Padre Jorge de Oliveira coligiu e que integra os seus apontamentos históricos e etnográficos sobre Alvalade. A maior parte destes vocábulos já saíram do uso e do falar dos Alvaladenses, por força das alterações sociais das últimas décadas, da influência dos meios de comunicação audiovisuais e do processo de globalização cultural e linguística dos nossos dias.

_LPR

2 Respostas a Património linguístico…

  1. Preciosa Sacramento Alves Agostinho   9 de Julho de 2017 at 21:00

    Trambolho? Catramolho? Tronga? Pinguela? Avondo? Desvarejada?

    Responder
    • Zé do Monte.   29 de Julho de 2017 at 23:36

      Bronco.desageitado.mulher mal comportada.ponte rudimentar s/um riacho ou ribeira.já chega, chega que baste. alagamento das margens dum rio (a ribeira vai desvarejada).

      Responder

Deixe um comentário

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.